紫薇树是常见的耐旱、耐寒的观赏树种，但是苗木回来后需要一定时间进行缓苗。具体的缓苗时间取决于多个因素，包括苗木的品种、环境条件、栽培方式等。

通常情况下，夏季购买回来的紫薇树苗需要进行一个适应环境的过程，这个过程称为缓苗。缓苗的目的是使苗木适应新的生长环境，减少移植带来的压力，并促进其快速生长。

一般来说，缓苗的时间大约为2-4周左右。在这段时间内，需要注意以下几点：

1. 浇水：保持土壤湿润，但不要过度浇水。夏季气温较高，容易导致土壤过湿，影响苗木正常生长。根据天气情况和土壤湿度，适时进行浇水，保持土壤适度湿润。

2. 遮荫：对于夏季购买的苗木，由于气温较高，阳光较强，容易造成苗木受晒伤。可以使用遮荫网或者遮光布等方式，为苗木提供适度的防晒遮荫。

3. 调整温度：夏季气温较高，对于刚从苗圃购买回来的苗木来说，环境温度可能会有较大的变化。可以逐渐将苗木移到室外环境，使其逐渐适应室外的温度变化，避免温度骤变对苗木生长的影响。

4. 施肥：可以在缓苗期适量施肥，但不要过量。选择适合紫薇树生长的肥料，按照包装说明进行施肥，帮助苗木更好地吸收养分，促进生长。

需要注意的是，以上建议是一般情况下的缓苗方法，具体还要根据当地的气候、土壤条件以及苗木的情况来进行调整。如果您对具体缓苗方法有更多疑问，建议咨询当地的园艺专家或苗木供应商，以获得更准确和详细的建议。