1，《咏凌霄花》宋代 贾昌朝披云似有凌霄志，向日宁无捧日心。译文：凌霄花在云雾缭绕中向上生长，像是有高远的志向一样，向着太阳生长却没有奉承太阳的心。

2，《咏凌霄花》宋代 袁燮松柏扳援有女萝，红英亦复蔓高柯。侵寻纵上云霄去，究竟依凭未足多。译文：松柏树上攀附生长着女萝，红花也覆盖着松柏树上藤蔓。凌霄花慢慢向上生长像是要长到云层之上，究竟是凭借这样的生命力。

3，《咏凌霄花》宋代 舒岳祥凌空千尽走龙蛇，隐映柴门野老家。译文：悬在空中的千万条藤蔓像龙蛇一样生长，挡住的野外人家的大门。

4，《凌霄花》宋代 董嗣杲根苗着土干柔纤，依附青松度岁年。译文：凌霄花的根苗上从土里冒出来柔美纤巧的藤蔓，依附在松柏树上度过岁月年华。

5，《寿栎堂前小山峰凌霄花盛开，葱蒨如画，因名》宋代 范成大天风摇曳宝花垂，花下仙人住翠微。译文：天空起风，凌霄花藤蔓摇曳生姿花朵低垂，花下的没人就住在翠微景色之中。

致橡树——席慕容

我如果爱你——

绝不像攀援的凌霄花，

借你的高枝炫耀自己：

我如果爱你——

绝不学痴情的鸟儿，

为绿荫重复单调的歌曲;

也不止像泉源，

常年送来清凉的慰籍;

也不止像险峰，增加你的高度，衬托你的威仪。

甚至日光。

甚至春雨。

不，这些都还不够!

我必须是你近旁的一株木棉，

做为树的形象和你站在一起。

根，紧握在地下，

叶，相触在云里。每一阵风过，

我们都互相致意，

但没有人

听懂我们的言语。

你有你的铜枝铁干，

像刀，像剑，

也像戟，

我有我的红硕花朵，

像沉重的叹息，

又像英勇的火炬，

我们分担寒潮、风雷、霹雳;

我们共享雾霭流岚、虹霓，

仿佛永远分离，

却又终身相依，

这才是伟大的爱情，

坚贞就在这里：

不仅爱你伟岸的身躯，

也爱你坚持的位置，脚下的土地。

你若是那含泪的射手

我就是 那一只

决心不再躲闪的白鸟

只等那羽箭破空而来

射入我早已碎裂的胸怀

你若是这世间唯一

唯一能伤我的射手

我就是你所有的青春岁月

所有不能忘的欢乐和悲愁

就好象是最后的一朵云彩

隐没在那无限澄蓝的天空

那么 让我死在你的手下

就好象是 终于能

死在你的怀中